Exaggerating one's personal features for comic effect is known as caricature. A caricature is a rendered image showing the features of its subject in a simplified or exaggerated way.