Viola is expressing her wish that she could serve Olivia and be in a situation where she would not have to reveal her true feelings (or "estate") to the world until the right moment when she has fully prepared herself.