We often use question tags when we expect the listener to agree with our statement. In this case, when the statement is positive, we use a negative question tag. Hence it would read;

Femi, Tom is Aka's son isn't he?

Since we are referring to a human being and the statement is gender-specific, the pronoun ''he'' will be used.