The conversion of all-trans-retinal to all-trans-retinol necessitates which of the following cofactors?