Which vitamin's deficiency leads to elevated levels of pyruvic and lactic acid in the blood?