Which of the following substances prevents formylmethionyl tRNA from attaching to the 30S ribosomal subunit in prokaryotes?