Which of these compounds disrupts the link between oxidation and phosphorylation in healthy mitochondria?