What substance interacts with tyrosine within thyroglobulin to produce mono- and diiodotyrosines?