Which of the following compounds can accumulate in erythrocytes under normal circumstances and in anaerobic microorganisms?