To correctly match the items from List - I with those in List - II, let's analyze the characteristics of each solution:

(A) Solution of chloroform and acetone: This solution exhibits negative deviation from Raoult's law. It creates a maximum boiling azeotrope because the interactions between chloroform and acetone molecules are stronger than those in the pure components.

(B) Solution of ethanol and water: This solution shows positive deviation from Raoult's law, leading to the formation of a minimum boiling azeotrope. The interactions between ethanol and water molecules are weaker than those in their pure states.

(C) Solution of benzene and toluene: This combination forms an ideal solution where Raoult’s law is obeyed across all concentrations. Thus, the volume change upon mixing, denoted as $\Delta V_{\text{mix}}$, is zero.

(D) Solution of acetic acid in benzene: In this mixture, acetic acid tends to dimerize. The acetic acid molecules pair up, forming dimers, especially in non-polar solvents like benzene.

Based on these explanations, the correct matches are:

(A) - (III)

(B) - (I)

(C) - (IV)

(D) - (II)