it can be used for prayers

the former is recited in prayers

the latter can be invoked against evil “Qur`an is recited during Salat Hadith is not to be used during Salat”.

only the former is used in judicial matters