A system of voting in which the voters are asked a yes' or 'no' question on a major issue is called