The correct answer is pour
The correct sentence would be: "Elles achètent un cadeau pour leur père." Which translates to "They are buying a gift for their father." "Pour" is a preposition that indicates the recipient or intended beneficiary of an action, in this case, the gift is being bought for their father.