The phrase "hemmed in" is a phrasal verb. To hem someone in means to prevent someone from moving or doing what they want to do. So the sentence would read:

The editor was not happy that the Nigerian press was hemmed in. 

This means that the Nigerian press is not allowed to do what it wants to do.