The phrase "would rather" is followed by the past tense when expressing a preference for another person's actions. In this case, the mother expresses a preference for her daughter to cook dinner. A hypothetical situation is expressed here, as the mother is saying what she would prefer. As a result, the past tense is used. The sentence therefore, would read:

"I would rather you cooked the dinner now."