In the sentence "Thousands of students are candidates for the examination but only very few pass," the phrase "enter for" is used to indicate that the students have registered or applied to take the examination.

Option D, "enter for," is the most appropriate choice because it conveys the idea that the students have enrolled or signed up to participate in the examination. This option best captures the meaning of being a candidate for the examination in the context of the sentence.