The account of Jesus washing the disciples' feet during the Last Supper is found in the Gospel of John, specifically John 13:1-17. This act was a demonstration of humility and service, setting an example for his disciples to follow.