In the kidney, both useful substances and wastes are removed from the blood by