The veins of a leaf are formed by the vascular tissue within the leaf, which branches out from the midrib to form a network structure.