The molecular theory of matter explains processes like evaporation, thermal conduction, and convection, but it does not account for heat radiation, which involves energy transfer through electromagnetic waves and does not require a medium.